Músicos, Artistas e Bandas, etc. enfrentam constantemente o desafio de atuar, participar , ensaiar e executar músicas e obras de outros autores, como covers, louvor, peças de teatro, letras e textos, utilizando por muito letras, cópias, formatos digitais para efetuar os seus serviços e ministérios. Em muitos casos vai apresentar em locais não cobertos por qualquer licença de execução pública. Igualmente como qualquer entidade pública o músico ou artista está sujeito as regras da:
1. execução pública ("musical/vocal performance, representação, coros, concertos, etc.")
2. edição literária (copiar, transcrever, projetar, armazenamento digital, traduzir, imprimir, editar )
3. streaming ( transmissão por via social média e internet, gravações e exibição pública)
4. sincronização (usar músicas de ambiente, multimédia, vídeos e sonorização artística).
Todos estes critérios são abrangidos pela licença anual para Artistas, que na posse desta licença anual não se precisam preocupar com mais nada, onde sempre exercem a atividade.
Passo 1 - Definir o que abrange a minha atividade
Classe A
Execução Pública
Edição literária
Sou Músico profissional e tenho a "performance" do dia-a-dia em locais muito variados como palcos, eventos, festas, escolas, casamentos, igrejas, concertos e ministérios.
Simplesmente utilizo os suportes edição literária por meios digitais e em papel e execução pública.
Gravações, Sincronização e "Streaming" na internet e social média não seriam cobertas pela esta licença.
Classe B
Execução Pública
Edição literária
Sincronização
Como Artista profissional necessito, além de ensaio, execução pública e de todas as formas da edição literária - fazer gravações não comerciais para registo, armazenamento e avaliação - como gratuita distribuição publicitária.
Também utilizo músicas gravadas para o suporte da minha atividade, faço Sincronização para a sonorização de vídeos e multimédia. e utilizo a
música do fundo.
"Streaming" na internet e social média não seria coberto pela esta licença.
Classe C
Execução Pública
Edição literária
Sincronização
Streaming
Na minha atividade como Músico / Artista quero usufruir de todas as modalidades do uso de Copyright não comercial. Quero além da Execução pública, da Edição literária e da Sincronização de temas musicais, colocar conteúdos (Streaming) nas variadas plataformas de Social Média, Internet, e Websites. Quero transmitir vídeos dos meus concertos e atuações, quero fazer ensaios e partilhas online, tudo num âmbito não comercial.
O download / upload de temas originais não é permitido nesta licença!
Classe d
Execução Pública
Edição literária
só ministério religioso
Tenho frequentes atuações e regular utilização de temas originais apenas no meio religioso, seja apresentação no âmbito de eventos, concertos, teatro, igrejas, louvor e ministérios não comerciais.
Não tenho qualquer influência na eventual gravação e sincronização de temas reproduzidas e quero simples-mente garantir que o meu serviço corresponde aos requisitos legais.
Classe E
Execução Pública
Edição literária
Sincronização
Streaming
para Bandas e Grupos
Seja um grupo musical como coro, banda, pantomima, orquestre, teatro, etc . com 2 a max. 12 elementos e querem usufruir de todas as formas e modalidades que a licença completa oferece, a licença anual permite que exercem a vossa atividade ficando irrepreensíveis da legalidade.
Qualquer envolvi-mento comercial na utilização de temas e obras protegidas necessita de uma licença mecânica ou comercial que deve ser requisitada na Copycare Portugal.
Veja aqui..
Passo 2 - requisitar Licença Anual Adequada
Preencha o formulário da requisição para a sua licença anual e (opcional) para um regular "management" mais eficaz, indique uma pessoa de contacto que seria a/o responsável para
a comunicação com a Copycare Portugal e também estará dentro do assunto dos relatórios /declarações semestrais sobre o reportório usado.
passo 3 - efetuar pagamento
No fim do pedido da sua licença é apurado o valor final a pagar. O pagamento pode ser feito diretamente neste Site. Em caso que pretende pagar por transferência* ou MB WAY* -
Nº 91 0174536, imprime o formulário depois do preenchimento (print screen) e envie nós por email. Enviaremos os dados de pagamento por SMS ou email num prazo máximo de 2 dias após a sua requisição.
A licença só está válida no momento do seu pagamento, mesmo sem ter ainda recebido o documento validado.
* observando a situação complicada destes tempos do COVID 19, oferecemos o pagamento / licença para 6 meses, para aliviar o encargo financeiro para as Artistas . (só transferência e MB WAY)
passo 4 - Receção da SUA lICENÇA aNUAL vALIDADA - E JÁ ESTÁ...
2 dias após recebimento do seu pagamento enviaremos a sua licença anual validada, que deve manter sempre acessível nas instalações da igreja como também nos locais agregados (agrupamento de igrejas). Observe a data de expiração da sua licença e renove-a atempadamente com o seu pagamento, ou fazendo uma nova requisição com alteração de classe e opções necessárias.
PASSO 5 - RELATÓRIO SEMESTRAL DO REPORTÓRIO OBRIGATÓRIO
Para a distribuição justa dos valores recebidos das licenças necessitamos obviamente a vossa declaração do reportório usado cada 6 em 6 meses. Esta declaração pode fazer aqui neste Site ou fazer pelo "upload" de PDFs. Somente é preciso de fazer uma lista das músicas usadas num espaço de 6 meses, com possível indicação do autor e título original. Não interessa a utilização múltipla de cada título.